49 résultats trouvés avec une recherche vide
- Infolettres | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
Infolettres SÉO Info du 26 juillet 2023 Dans ce numéro : la cinquième cohorte d'EntrepreneuriatSÉO, le programme 15:30 en action, la Route Champlain en vedette, tournoi de golf de la SÉO. Cliquez ici pour accéder à cette infolettre. SÉO Info du 23 juin 2023 Dans ce numéro : Journée portes ouvertes à la SÉO, Gala Améthyste de la SÉO, Tournoi de golf de la SÉO, les services linguistiques Vice Versa. Cliquez ici pour accéder à cette infolettre. SÉO Info du 1er juin 2023 Dans ce numéro : Gala Améthyste de la SÉO, Vivre en français à Sudbury, Salon de l'immigration et de l'intégration du Québec, concours de dessis destinée à la jeunesse, Semaine nationale de l'accessibilité. Cliquez ici pour accéder à cette infolettre. SÉO Info du 19 mai 2023 Dans ce numéro : ouverture officielle du bureau de Sudbury, hommage aux finissants de la quatrième cohorte d'EntrepreneuriatSÉO, Journée de la biodiversité. Cliquez ici pour accéder à cette infolettre.
- Soutien aux entrepreneurs et entrepreneures | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
Vous songez vous lancer en affaires? En tant que propriétaire d’entreprise, vous avez besoin d’appui? Vous être un entrepreneur ou une entrepreneure qui souhaite vendre son entreprise? Parmi les services offerts aux gens d’affaires : incubateur d’entreprises en mode virtuel, services d’accompagnement (recherche de sources de financement, analyse des prévisions financières, optimisation des plans d’affaires, etc), mentorat, appui en repreneuriat, ateliers et webinaires, et plus encore. SERVICES Soutien aux entrepreneurs et entrepreneures Aide à l’emploi pour les nouveaux arrivants Appui en recrutement auprès des employeurs Renforcement des collectivités Soutien aux entrepreneurs et entrepreneures Qu'il s’agisse de formation, d’activités de réseautage, de ressources entrepreneuriales ou du soutien en matière de financement, l'équipe de la SÉO dispose d’une grande expertise afin d'appuyer les propriétaires d'entreprises ou futures gens d'affaires, les guider et les aider à réussir. Nous vous proposons une vaste gamme de services et de programmes, allant de l'accompagnement à la formation par le biais de notre incubateur d'entreprises, en passant par nos programmes de mentorat et d'appui en repreneuriat. Consultez les onglets ci-dessous pour de plus amples détails. Ou téléchargez notre document d'information général . Services d’accompagnement Diriger une entreprise tout en continuant de la faire croître est un défi. En tant qu’entrepreneur ou entrepreneure, vous avez parfois besoin de consulter quelqu’un d’autre afin d’y voir clair. Les membres de l’équipe en entrepreneuriat de la SÉO détiennent tous la certification GrowthWheel®, un outil qui les aide à mieux vous accompagner dans vos démarches de croissance. En plus des nombreuses ressources qu'elles peuvent mettre à votre disposition — modèles de plans d’affaires, de prévisions financières ou d’études de marché — ces personnes possèdent l’expertise nécessaire pour vous aider avec : la quête de nouvelles occasions commerciales; la préparation et l’analyse des prévisions financières; l’optimisation de vos plans d’affaires et de marketing; la recherche de nouvelles sources de financement; l’identification des différentes possibilités de financement pour votre entreprise; l'analyse 360 degrés de votre entreprise; et plus encore. Si vous êtes à la recherche d'un accompagnement personnalisé ou de services spéciaux tels que la recherche de financements possibles pour votre entreprise ou de rapports sur les données du marché, nous vous demandons de participer à l'une de nos sessions d'information dans un premier temps, veuillez consulter notre calendrier pour connaître les dates possibles. Si vous avez déjà participé à l'une de nos sessions d'information, veuillez remplir ce formulaire . Pour tous les autres services, veuillez remplir notre formulaire général . Appui au démarrage d’entreprises Vous souhaitez créer votre propre entreprise? Mais comment y arriver? L’information à ce sujet est abondante. Vous vous sentez submergé. Les membres de l’équipe en entrepreneuriat de la SÉO peuvent vous aider à y voir clair. Nos professionnels et professionnelles en entrepreneuriat, qui possèdent la certification GrowthWheelMD, peuvent vous guider dans votre réflexion et vous aiguiller. Ces personnes peuvent vous livrer des conseils judicieux, vous accompagner dans les processus de validation d’entreprise et de financement ainsi que mettre à votre disposition des ressources en ligne comme des modèles de plans d’affaires, de prévisions financières ou d’études de marché. Si c'est ce que vous recherchez, consultez la section Incubateur d'entreprises EntrepreneuriatSÉO ou la section Programme FAIR-E pour plus d'informations. Remplissez le formulaire Incubateur d'entreprises EntrepreneuriatSÉO L'incubateur d'entreprises francophone en mode virtuel EntrepreneuriatSÉO offre une formation complète en français aux Ontariens et Ontariennes qui souhaitent démarrer une entreprise. Les participants et participantes apprendront les rudiments du lancement d'une entreprise grâce aux conseils et à l'expertise des membres de l'équipe de la SÉO et de ses partenaires. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire dans le volet général ou dans un des volets spécialisés qui sont conçus en fonction des particularités du genre d’entreprise qu’elles souhaitent lancer ou le groupe démographique auquel elles appartiennent : Petite enfance, Femmes entrepreneures, Entrepreneuriat 50+, Interprétation communautaire, Entrepreneuriat, pour personnes immigrantes, Néo-agriculture, Femmes noires entrepreneures, Entrepreneuriat jeunesse. Vous pouvez obtenir plus de détails en téléchargeant notre document d'information ou en consultant le site Web consacré à l'incubateur. Visitez notre site Web pour plus d'informations Mentorat d’affaires Que vous soyez un ou une néophyte en affaires ou une personne d’expérience, le succès et la pérennité de votre entreprise sont des objectifs de tous instants. Mais parfois, niché au sommet de votre pyramide, vous vous sentez bien seul dans votre réflexion et votre démarche. La SÉO vous offre une solution. Grâce au programme de mentorat de la SÉO, vous avez accès à une base de plus de 600 coachs de tous horizons : des propriétaires d’entreprises comme vous, d’anciennes personnes d’affaires ou des individus dont la formation et le parcours professionnel leur ont permis d’acquérir des expertises particulières. Laissez une personne d’expérience en affaires vous accompagner dans votre démarche entrepreneuriale. Notre service de mentorat, qui est fondé sur la confiance et le respect mutuel, pourrait même contribuer à accélérer le développement de votre entreprise. D’ailleurs, saviez-vous que plus de 70% des entreprises dont les dirigeants ou dirigeantes font appel à des services de mentorat franchissent le cap des cinq ans? Le mentorat vous intéresse? Remplissez notre formulaire et un représentant de la SÉO communiquera avec vous. Pour plus de détails, consultez notre document d'information . Vous pouvez aussi lire nos blogues . Si vous êtes à la recherche de services de mentorat, nous vous demandons de bien vouloir participer à l'une de nos séances d'information dans un premier temps, veuillez consulter notre calendrier pour connaître les dates possibles (insérez quelque part dans les événements un calendrier des séances à venir - voir la liste ci-dessous). Si vous avez déjà participé à l'une de nos sessions d'information, veuillez remplir ce formulaire . Remplissez le formulaire Appui aux jeunes Remplissez le formulaire Nous nous consacrons à l'autonomisation et au soutien des jeunes entrepreneurs âgés de 15 à 30 ans. Grâce à nos divers services et à nos partenariats avec des écoles, des collèges, des universités et d'autres organisations axées sur les jeunes, nous fournissons des conseils, des informations et des ressources pour aider les jeunes à prendre des décisions éclairées sur leur avenir. Nous croyons qu'il est important de cultiver l'esprit d'entreprise chez les jeunes et de leur fournir les outils et les connaissances dont ils ont besoin pour réussir dans le monde des affaires. Notre objectif est d'inspirer et d'équiper la prochaine génération de leaders et d'innovateurs, et nous nous engageons à créer un environnement favorable et enrichissant pour les jeunes. Nos services de développement de la jeunesse comprennent : Activités de sensibilisation à l'entrepreneuriat; Formation portant sur la structure et la préparation d'un plan d'affaires; Soutien et accompagnement des jeunes entrepreneurs et entrepreneures; Aide à l'organisation d'activités liées à l'entrepreneuriat comme des camps, des visites d'entreprises, des conférences d'une journée, etc. Si vous êtes intéressé par nos services à la jeunesse, nous vous demandons de bien vouloir participer à l'une de nos sessions d'information dans un premier temps. Veuillez consulter notre calendrier pour connaître les dates possibles (insérer quelque part dans les événements un calendrier des sessions à venir - voir la liste ci-dessous). Si vous avez déjà participé à l'une de nos sessions d'information, veuillez remplir ce formulaire . Le repreneuriat (ou le transfert d’entreprises) Remplissez le formulaire Vous souhaitez vendre votre entreprise mais, vous n’avez pas de relève ni de plan de succession. Eh bien, vous n’êtes pas seul. Des études démontrent que près de 60 % des propriétaires de PME souhaitent vendre leur entreprise, mais comme vous, ils ne sont pas prêts. Rassurez-vous! Il n’est pas trop tard! Et la SÉO peut vous aider à y arriver. En effet, grâce à son réseau, les experts de la SÉO peuvent aider les futurs cédants d’entreprises comme vous à se préparer et vous mettre en contact avec un acheteur ou un groupe d’acheteurs potentiels. OU Vous souhaitez acheter une entreprise? La reprise d’une entreprise existante est une excellente façon de devenir entrepreneur ou entrepreneure sans devoir partir de zéro. En effet, l’entreprise a déjà des employés, des actifs ainsi qu’une clientèle. Et pour les personnes qui souhaitent immigrer au Canada, l’acquisition d’une entreprise peut s’avérer une option intéressante. La SÉO peut vous aider en vous mettant en contact avec des entrepreneurs ou entrepreneures qui souhaitent vendre leur entreprise au cours des prochaines années. Vous profiterez en plus des connaissances et des compétences des membres de l’équipe en entrepreneuriat de la SÉO. Pour les deux parties, il s’agit d’une solution gagnant-gagnant. Au cours des dernières années, la SÉO a continué d’améliorer son expertise en la matière, tout en organisant des activités afin d’appuyer les repreneurs ou repreneures et les cédants ou cédantes. Parmi ces activités, elle a mis sur pied un microprogramme sous la forme d’une série de webinaires présentée par des personnes spécialisées en ressources humaines, en comptabilité, en droit des affaires et en finances. Ce microprogramme a permis aux personnes intéressées d’avoir une meilleure compréhension pour réussir l’acquisition d’une entreprise. Le repreneuriat vous intéresse? Si vous êtes à la recherche des services de Repreneuriat, nous vous demandons de bien vouloir participer à l'une de nos sessions d'information dans un premier temps, veuillez consulter notre calendrier pour connaître les dates possibles (insérer quelque part dans les événements un calendrier des sessions à venir - voir la liste ci-dessous). Si vous avez déjà participé à l'une de nos sessions d'information, veuillez remplir ce formulaire . Ateliers, webinaires et séances d’information Le secteur de l’entrepreneuriat est en constante évolution. Il est donc essentiel de se tenir au courant des nouvelles tendances ou de nouvelles occasions et des mettre à jour ses connaissances en matière d'entrepreneuriat. Chaque année, l’équipe en entrepreneuriat de la SÉO propose des centaines d’ateliers, des webinaires, des séances d’information et d’autres activités afin d’aider les entrepreneurs et entrepreneures ou futures personnes d’affaires à parfaire leurs connaissances ou à en acquérir de nouvelles. Les sujets abordés comprennent, entre autres : Compétences en planification commerciale GrowthWheel pour les entrepreneurs ou entrepreneures Compétences en leadership Compétences en gestion Tendances du marché Traiter avec les employés et employées Être un entrepreneur ou une entrepreneure efficace Gestion du temps Développement d’un marketing efficace Et beaucoup plus encore. Pour en savoir plus sur les ateliers et webinaires à venir, ou pour participer à une séance d'infromation, suivez ce lien . Nous vous invitons aussi à vous inscrire à notre infolettre afin de rester informé des événements à venir. Visitez nos pages d'événements
- Événements | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
La SÉO offre divers ateliers, webinaires, occasions de réseautage et d'autres activités afin d'aider sa clientèle — chercheurs et chercheuses d'emploi, entrepreneurs et entrepreneures, gens d'affaires, employeurs, professionnels et professionnelles des ressources humaines, et plus encore — à acquérir des connaissances et du savoir-faire ainsi qu'établir des contacts. Ateliers et webinaires 📣 Connexion Employeur – Carrières chez OC Transpo! 16 avr. 2026, 10:00 – 12:00 Inscription gratuite La Société Économique de l'Ontario vous invite à découvrir des opportunités de carrière en forte demande chez OC Transpo, le moteur du transport en commun à Ottawa. En savoir plus Séance d’information sur les services de la SÉO Pas d'événements pour le moment Événements
- Rapports annuels | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
Rapports annuels + Consulter Version pdf + Consulter Version pdf + Consulter Version pdf + Consulter Version pdf + Consulter Version pdf + Consulter Version pdf
- AtlasEmploi | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
Prénom* Nom* Courriel* Êtes-vous résident permanent ou réfugié accepté ? * Oui Non Êtes-vous déjà en Ontario ? * Oui Non Êtes-vous déjà dans un processus avancé de résidence permanente ? * Oui Non AtlasEmploi
- Qui sommes-nous? | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
La SÉO est l’un des acteurs incontournables du développement économique de l’écosystème francophone et bilingue de l’Ontario. Il y contribue en favorisant l’émergence de nouvelles entreprises et en soutenant la croissance des entreprises existantes, en aidant les personnes immigrantes francophones et bilingues à se trouver des emplois, en appuyant les employeurs dans leurs efforts de recrutement, et en contribuant au renforcement économique des collectivités. Mission Leader de la prospérité économique et durable des collectivités francophones et bilingues de l’Ontario. Vision La SÉO propulse l’espace économique francophone et bilingue de l’Ontario vers de nouveaux sommets en mettant de l’avant des solutions avant-gardistes en matière d’entrepreneuriat, de soutien aux employeurs, d’intégration des nouveaux arrivants et de renforcement économique des collectivités. Valeurs Inclusion : Respecter et assurer une inclusion réussie des talents de la diversité culturelle dans la société civile de l’Ontario et dans la francophonie en Ontario. Collaboration : Avoir une approche fédératrice et stratégique dans ses alliances pour positionner le dynamisme économique francophone et bilingue de l’Ontario que ce soit au niveau local, régional, provincial, national et international. Excellence : Utiliser de façon optimale les ressources et moyens mis à sa disposition afin d’atteindre les résultats escomptés. Empathie : Comprendre et percevoir les besoins des clients permettant d’être un contributeur permanent de solutions et d’opportunités. Transparence : Assurer le respect de normes les plus élevées de pratiques saines en matière de gouvernance faisant preuve d’intégrité et d’éthique pour consolider sa crédibilité. Qui sommes-nous? La SÉO a été fondée il y a plus d’une vingtaine d’années sous l’appellation RDÉE Ontario. Aujourd’hui, cet organisme est l’un des acteurs incontournables du développement économique de l’écosystème francophone et bilingue de l’Ontario. Il y contribue, entre autres, en favorisant l’émergence de nouvelles entreprises et en soutenant la croissance des entreprises existantes, en aidant les nouveaux arrivants et les nouvelles arrivantes francophones et bilingues à se trouver des emplois de qualité, en appuyant les employeurs dans leurs efforts de recrutement, et en contribuant au renforcement économique des collectivités par le biais d’une série d’initiatives et de programmes. La SÉO compte une quarantaine d’employés répartis partout dans la province. La SÉO fait partie de RDÉE Canada , un réseau national.
- Recruitment support for employers | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
Vous avez des postes à pourvoir dans votre entreprise ou votre organisation? Les experts et expertes-conseils en employabilité de la SÉO peuvent vous appuyer avec vos besoins en ressources humaines. Nous proposons une vaste gamme de services et quelques programmes afin de vous soutenir dans vos efforts de recrutement, vous aider à planifier vos besoins en main-d’oeuvre, et plus encore. SERVICES Soutien aux entrepreneurs et entrepreneures Aide à l’emploi pour les nouveaux arrivants Appui en recrutement auprès des employeurs Renforcement des collectivités Appui en recrutement auprès des employeurs Vous avez des postes à pourvoir dans votre entreprise ou votre organisation ? Les experts et expertes-conseils en employabilité de la SÉO peuvent vous appuyer avec vos besoins en ressources humaines. Nous proposons une vaste gamme de services et quelques programmes afin de vous soutenir dans vos efforts de recrutement, vous aider à planifier vos besoins en main-d’œuvre, et plus encore. Consultez les onglets ci-dessous pour plus de détails. Vous pouvez aussi consulter notre document d’information . Aide au recrutement En cette ère de pénurie de la main-d’œuvre, recruter du personnel n’est pas toujours évident. Heureusement, la SÉO peut vous aider. Un de nos mandats est d’aider les nouveaux arrivants ou nouvelles arrivantes francophones et bilingues à se trouver un emploi en Ontario. Nous les aidons à bien se préparer, nous les accompagnons dans leurs démarches et surtout, nous les aiguillons vers vous, les employeurs. En effet, grâce à nos réseaux et à nos contacts, les membres de notre équipe peuvent vous aider à trouver les effectifs dont vous avez besoin. Remplissez le formulaire Planification de la main-d’œuvre Nous reconnaissons qu’il peut parfois être difficile de prévoir ses besoins en main-d’œuvre. La planification des ressources humaines est un exercice délicat, parfois difficile, particulièrement en cette ère de pénurie de main-d’œuvre, un phénomène qui exige qu’on se prenne à l’avance, surtout si l’on doit miser sur l’immigration pour attirer des talents. Grâce à son expertise, son vaste réseau de contacts et ses connaissances de programmes et des ressources disponibles, l’équipe en employabilité de la SÉO peut vous aider à bien vous préparer en vous accompagnant dans votre planification de la main-d’œuvre. Remplissez le formulaire Offres d'emploi Afin de vous aider dans votre recherche d'employés ou d'employées de qualité, nous vous proposons d'afficher vos offres d'emploi sur notre site Web. Écrivez-nous Ateliers et formation Un des mandats de la SÉO est d’offrir de la formation à ses clients et clientes. Chaque année, nous leur offrons au-delà d’un millier d’ateliers, de webinaires et d’autres activités destinées à les aider à parfaire leurs connaissances et acquérir des renseignements d’appoint. Une des formations s’adressent essentiellement aux professionnels ou professionnelles des ressources humaines. Elle comprend une série d’ateliers destinés à sensibiliser les employeurs à l’embauche et au maintien des candidats et candidates issus de la diversité. On y aborde, notamment, l’intégration des personnes immigrantes dans leur nouveau milieu de travail en sol ontarien et les compétences culturelles. Surveillez notre calendrier des activités Séances de réseautage avec des chercheurs et chercheuses d’emploi En plus des ateliers et des webinaires, l’équipe en employabilité de la SÉO ainsi que celle du programme ProAction proposent aux employeurs d’organiser des séances de réseautage en modes virtuel, présentiel ou hybride destinées aux chercheurs ou chercheuses d’emploi. Lors de ces rencontres qui vous sont entièrement consacrées, vous êtes invités à présenter votre organisation, ses produits et services, ainsi que les emplois que vous offrez. OC Transpo, Postes Canada, Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario, Fast Forward French, Desjardins, Groupe Médias TFO, Décathlon Canada, Deloitte, Hôpital Montfort, Conseil scolaire catholique Mon Avenir, Dymon Wine Cellar… voilà quelques-uns des entreprises ou organismes œuvrant en Ontario qui ont eu la chance de se présenter à de nouveaux arrivants ou nouvelles arrivantes à la recherche d’un emploi au cours de la dernière année dans le cadre de tels événements. Ces événements sont une excellente façon pour les deux parties d’en apprendre davantage l’une sur l’autre. Et en tant qu’employeur, il s’agit d’une occasion de vous présenter, de décrire vos produits et services et de faire étalage de vos offres d’emploi et des compétences que vous recherchez. Écrivez-nous À la rencontre des employeurs Tous les ans, les membres de l’équipe en employabilité vont à la rencontre d’employeurs partout en Ontario afin de leur faire connaître nos services et leur expliquer ce que nous pouvons faire en tant qu’organisation pour les aider. N’hésitez pas à nous inviter chez vous. C’est avec plaisir que nous irons à votre rencontre dans votre coin de l’Ontario pour nous présenter et vous expliquer tous les avantages que nous pouvons vous offrir. À l’occasion, des représentants ou représentantes du ministère de l'Immigration, Réfugiés, Citoyenneté Canada nous accompagnent afin de vous livrer de l’information au sujet de l’embauche de candidats formés à l’étranger. Remplissez le formulaire Salons et foires de l’emploi Comme nous, vous avez sûrement recours aux moyens traditionnels pour annoncer les emplois disponibles dans votre organisation. Mais, promouvoir nos offres d’emploi sur les canaux habituels ne suffit pas toujours. En cette époque où nous dépendons en partie de l’immigration économique pour combler le vide laissé, entre autres, par les départs à la retraite des baby-boomers, il faut parfois trouver d’autres moyens de faire connaître les postes que nous cherchons à pourvoir. Heureusement, la SÉO peut vous aider. Chaque année, la SÉO organise ou participe à diverses activités destinées à mettre en contact des chercheurs ou chercheuses d’emploi et des employeurs. Au nombre des activités, on retrouve le Salon virtuel de l’emploi du réseau RDÉE Canada, le Salon virtuel du recrutement et la Foire de l’emploi francophone du Grand Sudbury. La SÉO participe également à certaines activités internationales afin de rencontrer des candidats ou candidates potentiels, mais aussi pour présenter les offres d’emplois d’employeurs d’ici. Ces événements comprennent, entre autres, Destination Canada, le Salon Afrique Canada Immigration et Investissement, et d’autres. Surveillez cette section pour une mise à jour des activités de recrutement auxquelles nous participons ainsi que les liens d’inscription. Le programme Recrute Nord Le programme Recrute Nord offre une solution innovante et accessible pour recruter des talents internationaux francophones ou bilingues. Nous facilitons chaque étape du processus de recrutement et d’immigration pour répondre à vos besoins en main-d’œuvre. En savoir plus
- François Legault | SÉO
Previous Next
- Nouvelle page | SÉO
La Société Économique de l’Ontario (SÉO), en collaboration avec l’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO), lance le Boot camp Municipalité innovante. Cette initiative vise à faire émerger des projets concrets portés par les municipalités francophones et bilingues de l’Ontario pour répondre à des enjeux liés à l’employabilité, au développement économique et à l’innovation. Manifestez votre intérêt Dans un premier temps, les municipalités sont invitées à soumettre une manifestation d’intérêt. Cette démarche vise simplement à : signaler votre volonté de participer au Boot camp Municipalité innovante 👉 Une seule manifestation d’intérêt par municipalité sera acceptée. Les municipalités retenues seront ensuite invitées à participer à une étape subséquente de présentation (pitch) de leur projet. Add a Title Remplissez le formulaire dès maintenant!
- Formulaire Trouver un emploi | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
Quelle est la raison de votre demande?* Trouver un emploi en Ontario Se renseigner sur les voies d’immigration économique en Ontario Prénom* Nom* Courriel* Téléphone* Quelle est votre adresse de résidence actuelle ? Quelle est votre date d’arrivée ? Parlez-vous français ? Oui Non Avez-vous une préférence quant à la localisation de l’offre de services* Bureau d’Ottawa Bureau de Sudbury Bureau de Toronto Quel est votre statut?* Résident permanent Réfugié accepté Citoyen Étudiant étranger PVT Jeune professionnel Stage coop Demander s’asile Travailleur temporaire Prédépart Visa visiteur Sans statut Comment avez-vous entendu parler de nos services? Employé de la SÉO Courriel Facebook Site web de la SÉO LinkedIn Ateliers Autre Quel genre êtes-vous ? Homme Femme Préfère ne pas répondre Autres Soumettre le formulaire Trouver un emploi
- Équipe Raissa Girimana | Société Économique de l’Ontario (SÉO)
Conseillère en employabilité (Ottawa) 613-590-2493, poste 106 rgirimana@seo-ont.ca Raissa Girimana
