L’Ontario et le Nouveau-Brunswick francophones unissent leurs forces pour accélérer le commerce interprovincial

Moncton, le 18 juin 2026

Si l’anglais s’impose souvent comme langue des affaires, les liens économiques interprovinciaux peuvent aussi se nouer en français. C’est dans cet esprit que la Société Économique de l’Ontario (SÉO), en collaboration avec la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA) et le CÉNB–RDÉE Nouveau-Brunswick, a mené du 15 au 18 juin une mission économique interprovinciale au Nouveau-Brunswick.

Au cours de cette mission, une délégation d’une dizaine d’entreprises francophones et bilingues de l’Ontario a pris part à plus d’une quarantaine de rencontres avec une trentaine d’entreprises et d’organismes économiques du Nouveau-Brunswick. Plusieurs de ces échanges se sont révélés particulièrement porteurs, ouvrant la voie à des suivis concrets et à de nouvelles collaborations commerciales entre les deux provinces.

La mission visait à créer des contacts directs entre entreprises, au-delà des barrières réglementaires qui freinent parfois le commerce intérieur. En organisant ces rencontres, la SÉO, la FGA et le CÉNB–RDÉE Nouveau-Brunswick ont voulu renforcer les liens économiques francophones entre l’Ontario et le Nouveau-Brunswick.

Seule province officiellement bilingue au Canada, le Nouveau-Brunswick représente un marché naturel pour les entreprises francophones et bilingues de l’Ontario qui souhaitent développer leur présence dans l’Atlantique. Son réseau économique francophone et son ancrage acadien en font un terrain propice à la création de liens d’affaires durables.

La mission s’adressait notamment à des entreprises actives dans les secteurs industriels, manufacturiers, technologiques, énergétiques, agroalimentaires et des équipements spécialisés.

Les entreprises ontariennes participantes ont effectué une série de visites et de rencontres afin d’échanger directement avec des acteurs économiques de différentes régions de la province. À Dieppe, elles ont pris part à des visites d’entreprises, à des rencontres B2B et à une activité de réseautage. Dans la Péninsule acadienne, notamment dans la région de Shippagan, elles ont poursuivi les échanges avec des partenaires locaux. La dernière activité, la visite du Port de Belledune, a permis de mieux saisir les occasions liées à la logistique, au commerce et au développement économique dans l’Atlantique.

En marge de la mission, certains membres de la délégation ont également eu l’occasion de rencontrer l’honorable Robert Gauvin, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la Francophonie du Nouveau-Brunswick, ainsi qu’Isabelle Doucet, directrice de la Francophonie internationale et multilatérale au Bureau du Conseil exécutif du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Les échanges ont porté sur les perspectives de coopération économique entre l’Ontario et le Nouveau-Brunswick, notamment dans le contexte du protocole d’entente conclu entre les deux provinces l’an dernier afin de faciliter le commerce interprovincial. La rencontre a aussi permis d’aborder les moyens de mieux informer et accompagner les PME francophones et bilingues pour qu’elles puissent transformer ces ouvertures en occasions d’affaires concrètes.

Pour la SÉO, cette mission s’inscrit dans une volonté plus large de renforcer les échanges économiques entre les provinces et d’appuyer les entreprises francophones et bilingues dans le développement de nouveaux marchés.

« Le renforcement du commerce interprovincial est une priorité stratégique pour la résilience et la compétitivité de l’économie canadienne. Cela ne repose pas uniquement sur les gouvernements ou sur la réduction des barrières réglementaires, mais aussi sur la capacité des entreprises à bâtir des relations de confiance, à créer des partenariats concrets et à développer de nouveaux marchés partout au pays. Cette mission au Nouveau-Brunswick démontre que les entreprises francophones et bilingues de l’Ontario peuvent jouer un rôle clé dans le renforcement du corridor économique est-ouest et dans la croissance d’une économie canadienne plus intégrée, innovante et forte », a déclaré Catherine B. Bachand, directrice générale de la Société Économique de l’Ontario.

Partenaire de la mission, la FGA a contribué à mobiliser les gens d’affaires francophones de l’Ontario autour d’une vision plus large de la francophonie économique canadienne, fondée sur la collaboration, le réseautage et l’ouverture de nouveaux marchés.

« Ayant moi-même eu la chance de bâtir ma carrière à travers plusieurs pays et cultures, je crois profondément que les plus grandes opportunités naissent lorsque des personnes et des communautés décident de collaborer. Cette mission démontre que la francophonie économique canadienne n’est pas seulement un espace culturel, mais également un puissant levier de développement, d’innovation et de prospérité. À la FGA, nous souhaitons contribuer à rapprocher les entrepreneurs francophones d’un océan à l’autre, afin de créer davantage de partenariats, d’échanges commerciaux et d’occasions de croissance pour la prochaine génération d’entreprises », a indiqué José Mafra, président de la FGA.

L’initiative a aussi mis en lumière le potentiel économique de la francophonie d’affaires et son rôle dans la diversification des marchés, l’innovation et le développement régional. En rapprochant les entreprises francophones et bilingues de l’Ontario de partenaires économiques du Nouveau-Brunswick, la SÉO, la FGA et le CÉNB–RDÉE Nouveau-Brunswick ont souhaité contribuer à la croissance des entreprises participantes et au renforcement des réseaux d’affaires francophones.

« Le CÉNB–RDÉE Nouveau-Brunswick a été heureux d’accueillir cette délégation d’entreprises francophones et bilingues de l’Ontario. Ces échanges ont permis de mieux faire connaître les forces économiques du Nouveau-Brunswick, tout en créant des passerelles concrètes avec des entrepreneurs qui souhaitent développer des partenariats durables dans l’Atlantique et ailleurs au pays », a conclu Marie-Ève Michon, directrice du RDÉE Nouveau-Brunswick.

Avec plus de 10 millions de personnes capables de soutenir une conversation en français au Canada, dont environ 1,5 million en Ontario et plus de 315 000 au Nouveau-Brunswick, le corridor Ontario–Nouveau-Brunswick s’inscrit dans un marché francophone et bilingue à la fois vaste, structuré et stratégique. Il s’appuie sur l’Ontario, le plus important marché économique canadien, et sur le Nouveau-Brunswick, seule province officiellement bilingue du pays et porte d’entrée naturelle vers l’Atlantique. À cela s’ajoute un tissu entrepreneurial francophone estimé à plus de 116 000 PME à l’échelle nationale, ce qui donne au corridor une portée économique qui dépasse largement la seule relation entre deux provinces. Il peut ainsi contribuer à relier des entreprises, des talents, des marchés et des partenaires francophones et bilingues d’un bout à l’autre du pays.

Veuillez accorder le credit photo à : bE Ha Photography / www.behap.ca

Pour un complément d’information :

Pour les médias de l’Ontario

François Legault

Communications, SÉO613-390-2871 ● flegault@seo-ont.ca

Pour les médias du Nouveau-Brunswick

Tiffany Mirzica

Communications, CÉNB-RDÉE NB506-804-9876, poste 201 ● tiffany@cenb.com

À propos de la SÉO

Fondée il y a plus de 25 ans, la Société Économique de l’Ontario (SÉO) joue un rôle essentiel dans le renforcement de

l’économie francophone et bilingue de l'Ontario, un pilier important de la compétitivité canadienne. S’appuyant sur une équipe mobilisée d’une quarantaine d’employés répartis à travers la province, la SÉO appuie l’émergence de nouvelles entreprises et soutient la croissance des entreprises existantes, accompagne les nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes francophones et bilingues dans leur intégration au marché du travail par l’accès à des emplois de qualité, appuie les employeurs dans leurs efforts de recrutement de main-d’œuvre bilingue qualifiée et soutient le développement économique des collectivités grâce à un ensemble d’initiatives et de programmes.

La SÉO bénéficie de l’appui de partenaires stratégiques essentiels à la réalisation de son mandat, notamment le Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE Canada), le gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds d’habilitation des communautés de langue officielle en situation minoritaire (FH-CLOSM), ainsi que Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), notamment dans le cadre du Programme d’établissement et du Programme d’appui à l’immigration francophone (PAIF).Ce soutien financier et stratégique permet à l’organisation de mettre en œuvre des initiatives structurantes, adaptées aux réalités des communautés francophones de l’Ontario, et de contribuer concrètement à leur prospérité.

À propos de la FGA

La Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario soutient, représente et fait progresser les intérêts de ses membres et des acteurs économiques. Elle met en valeur la francophonie en affaires grâce à des services aux entreprises, des activités de réseautage et des initiatives axées sur le développement des marchés commerciaux francophones.

À propos du CÉNB–RDÉE Nouveau-Brunswick

Le Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CÉNB), représente depuis 47 ans les entrepreneurs et gens d’affaires de la province et constitue le plus grand réseau d’affaires francophones en Atlantique. Le Réseau de développement économique et d’employabilité du Nouveau-Brunswick (RDÉE NB), sa division du développement économique, développe et appuie des stratégies et des initiatives de développement qui répondent aux besoins des communautés francophones et acadiennes, et ce, afin de contribuer à la vitalité économique de la province.